الطقس في اللغة الألمانية والفصول في الألمانية
كلمات مع الطقس
———————–
Wie ist das Wetter heute?
How is the weather today?
كيف الطقس اليوم؟
———————–
Wie ist es draußen?
What’s it like out?
كيف الطقس برا
———————–
wie ist die Wettervorhersage?
what’s the forecast?
شو عم تقول النشرة الجوية
———————–
Es ist trist draußen./ Es ist etwas kühl draußen.
It’s miserable out./ It’s a bit nippy outside.
كئيب/بارد
———————–
Es ist windig
It’s windy
إنه عاصف
———————–
Es ist neblig
It is foggy
إنه ضبابي
———————–
Es ist sonnig
It’s sunny
إنه مشمس
———————–
Die Sonne scheint
The sun is shining
الشمس مشرقة
———————–
Es ist wolkig/bewölkt/trüb
It’s cloudy
إنه غائم
———————–
Es ist frostig
It is frosty
إنه بارد
———————–
Es friert
It freezes
إنه يتجمد
———————–
Es blitzt und donnert
It’s lightning and rumbling
إنها تبرق وترعد
———————–
Es schneit
It’s snowing
إنها تثلج
———————–
Es regnet
It’s raining
إنها تمطر
———————–
Es ist saukalt➜eiskalt/eisig kalt
it is freezing cold
برد ابن كلب بقص البسمار موطبيعي لدينو
———————–
Es ist so lala:[noch gerade so erträglich, annehmbar]
It’s so lala
الجو معتدل
———————–
die Sonne ist herausgekommen
the sun’s come out
الشمس طلعت
———————–
wieviel Grad haben wir?
what’s the temperature(تيمب ريتشر)?
أديش درجة الحرارة عنا
———————–
Es sind 22 Grad
it’s 22°C
درجة الحرارة 22
———————–
Es ist so um die 25 Grad
temperatures are in the mid-20s
حوالي ال 25 درجة
———————–
Die Temperatur beträgt 11 Grad
The temperature is 11 degrees
درجة الحرارة تبلغ 11 درجة مئوية
———————–
schneiend
Snowing
مثلج
———————–
auf temperatur halten
keep the temperature
يحافظ على درجات الحرارة
———————–
Wetterbericht
weather forecast, weather report
النشرة الجوية
———————–
das Gewitter
thunderstorm
عَاصِفَة رعْدِيَّة هي تزامن الرعد مع البرق
———————–
das Unwetter
severe(سيڤير) weather
أعاصير طقس سيء رديء جدا
———————–
der Niederschlag
precipitation(بريسي بي تيّشين)
سقوط أمطار أو ثلج أو برد
———————–
Es donnert und blitzt.
There’s thunder and lightning.
انها ترعد وتبرق
↳Es➜:[ersatz Subjekt]
———————–
Es taut
thaw(ثوه), dew(duنفس)
يطلع الندى
><
der Tau
dew(duنفس)
الندى هي هو تكثف بخار الماء على الاسطح الباردة
———————–
das Wetter ist heiter:[schönes Wetter, fröhlich]
The weather is cheerful
الطقس مشمس
———————–
der Regen
Es soll regnen➜:[Vermutung]
تستخدم بكثرة مع الطقس
↳Es nieselt
it drizzles
عم تبخ بخ المطر كالرذاذ
↳Es tropft
it drips
عم تنزل المطر
↳Es gießt
it’s pouring with rain/It’s raining hard
المطرعم تغدق تكفت تهطل عم تزخ
↳Es schüttelt
It shakes
المطرعم تغدق تكفت تهطل عم تزخ
↳Es regnet in Strömen
It’s raining cats and dogs,It’s pouring with rain.
المطرعم تغدق تكفت تهطل عم تزخ
↳Es regnet wie aus/mit Eimern gießen/schütten
↳Es regnet wie aus Kübeln/Kannen/Schaffeln gießen/schütten
↳Es regnet in Strömen gießen
↳Es regnet Bindfäden/Schusterbuben
es hat angefangen zu regnen
it’s starting to rain
بلشّت تمطر
es hat aufgehört zu regnen
it’s stopped raining
بلشت توقف
———————–
das Wetter ist schwül
The weather is sticky/muggy
الجو رطب بمعنى شوب ودبق
———————–
Schwüle
stuffiness, stickiness, mugginess
الرطوبة شوب ودبق
هي كمية بخار الماء الموجودة بالهواء/الجو في درجة حرارة معينة
———————–
schwül
sticky/muggy
رطب بمعنى شوب ودبق
><
schwul:[homosexuell]
gay:[homosexual]
لوطي
———————–
Stimmungslage
mood
المزاج الحالة المزاجية
———————–
Aufheiterung:[Wetter Verbesserung]
brighter period, clearing up, cheering up
تحسّن ملحوظ للجو
———————–
mit zunehmenden Aufheiterung bei etwa 19 Grad
With a gradually brightening up at around 19 degrees
بازدياد تحسن للجو ليصل ل 19 درجة
———————–
das Klima umschlägt
the Weather is changing
المناخ يتغير
———————–
prophylaktische Maßnahmen
Prophylactic measures
إجراءات أو تدابير وقائية
———————–
wetterfühlig
sensitive to changes in the weather
متحسس من تغييرات الطقس
———————–
Dürre
drought(دراوت) ,aridity(إيريديتي),drouth(دراوث)
جفاف قحط جدب
———————–
Gletscher(غليتشر):[Ferner]
Glacier(غليشر)
النهر الجليدي
كتلة ضخمة من الجليد، تتدفَّق ببطء على اليابسة
———————–
hoch über der stadt
located highly above the city
يتمركز في أعلى المدينة
———————–
gebietsweise:[örtlich, regional]
locally, in some regions, in some areas
مكاني محلي
———————–
vereinzelte Schauer
scattered showers
زخات مطر متفرقة
———————–
Tageshöchstwerte
daily maximum values
درجات حرارة اليوم القصوى
———————–
Tageshöchstwerte liegen bei (20) Grad
daily maximum values
درجات حرارة اليوم القصوى تصل ل
———————–
Sturmböen
squalls
عواصف
———————–
Wirbelsturm
hurricane ,cyclone ,whirlwind ,tornado ,twister
إعصار
———————–
Hurrikan:[Wirbelsturm]
hurricane
الهوريكان
يقع بالمحيط الأطلنطي عند القارتين الأمريكيتن والوسطى
><
Taifun
Typhoon
التَّيفُون من الطوفان بالعربية هونفسه الهوريكان لكنه يقع بالمحيط الهادي بمنطقة اسيا
كاليابان تايوان الفلبين
><
Tornado:[Großtrombe, Wind- oder Wasserhose]
Tornado:[twisters, whirlwinds or cyclones]
التورنادو الإعصار المدمّر
الطرناد أو التُّرناد أو النَّكباء أو الإعصار القُمْعيّ
><
Zyklon
cyclone
السيكلون بمنطقة استراليا
———————–
Dürr
(1) ➜:[dünn]
lean
نحيف هزيل
(2) ➜:[extrem trocken]
barren
جاف أجْرَد ؛ عَقيم ؛ عُقْر ؛ عاقِر ؛ قاحِل ؛ مُجْدِب ؛ مُمْحِل ؛ ماحِل ؛ يابس
———————–
die Flut
flow
المد
><
die Ebbe
ebb (tide)
الجذر
———————–
Temperaturaufzeichnungen
temperature record
سجلات درجات الحرارة
———————–
die Temperatur steigt an
The temperature rises
الحرارة عم ترتفع أوتطلع
><
die Temperatur sinkt/fällt auf
The temperature decreases
الحرارة عم تنزل
———————–
die Temperatur steigt von 13 Grad auf 20 Grad an
The temperature increases from 13 degrees to 20 degrees
الحرارة عم ترتفع من 13 ل 20 درجة
———————–
die Bö:[Windbö/Sturmböen]
gust(غاست), bump(بامب), squall(سكوال)
ريح عاصفة زوبعة
———————–
Hitze الصفة من
▻▻ heiß
وليس
▻▻ hitzig
محموء معصب لدينو حميان من التعصيب
———————–
Wetterfrosch
Weatherman
خبير الأرصاد الجوية؛ عالِمُ الأَرْصادِ الجَوِّيَّة
———————–
Es hat geschneit
It has snowed
أثلجت
وليس
↳Es hat geschnitten
———————–
feucht
moist, damp, humid, wet
الجو رطب يعني خانق
———————–
Feuchtigkeit
moisture, humidity
رطوبة خنقة مافي هواء
———————–
Kältewelle
cold snap, cold spell, cold wave
موجة برد
———————–
der Luftdruck
air pressure
ضغط الهواء
———————–
Tiefdruckgebiet
low pressure area
منخفض جوي
><
Hochdruckgebiet:[Antizyklone oder Hoch]
Anticyclone, high pressure area
مرتفع جوي
———————–
Eiszapfen
icicle(آيسكل)
نوازل الثلج ثلج مجمد نازل
———————–
Wintereinbruch
onset of winter, start of winter
بداية فصل الشتاء
———————–
Temperatureinbruch:[Kälteperiode]
cold snap, cold spell, cold period
موجة صقيع أو برد
><
Hitzewelle
heatwave, heat wave
موجة حر
———————–
herausfinden, woher der Wind bläst
to find out how the wind blows
محاولة معرفة من أين تأتي أو تهب الريح
———————–
berechtigt:[gerechtfertigt, legitim, mit Fug und Recht]
eligible
جَدِير ؛ خَلِيق ؛ صالِح ؛ لائِق ؛ مُلاَئِم ؛ مُنَاسِب ؛ مُؤَهّل شرعي
———————–
Ich habe nicht mitbekommen
I did not realise
مافهمت مااستوعبت
Der Sommer ist heiß الصيف حار
Der Winter ist kalt الشتاء بارد
Im Sommer scheint die Sonne في الصيف، الشمس مشرقة
Im Winter schneit oder regnet es في الشتاء, يتساقط الثلج أو تمطر
Im Sommer gehen wir gern spazieren في الصيف, نحب التمشي “التنزه”
Im Winter bleiben wir gern zu Hause في الشتاء، نحب البقاء في المنزل
Heute ist schönes Wetter اليوم طقس جميل
Wie viel Grad ist es? كم هي درجة الحرارة؟
Es ist vierundzwanzig Grad إنها أربع وعشرون درجة
Wie ist das Wetter? كيف حالة الطقس؟
Wie ist das Wetter heute? كيف الطقس اليوم؟
Es ist heiter heute الجو لطيف اليوم
Es ist heiß الجو حار
Es ist warm الجو دافئWie viel Grad ist es? كم هي درجة الحرارة؟
Es ist vierundzwanzig Grad إنها أربع وعشرون درجة
Wie ist das Wetter? كيف حالة الطقس؟
Wie ist das Wetter heute? كيف الطقس اليوم؟
Es ist heiter heute الجو لطيف اليوم
Es ist heiß الجو حار
Es ist kalt الجو بارد
Es ist eiskalt الجو بارد “متجمد”
Es ist bewölkt الجو غائم
Es ist schlecht الجو سيئ
Es ist sonnig إنه مشمس
Es ist windig إنه عاصف
Es ist schön انه جميل
Es Schneit إنها تتساقط “الثلوج”
درس شرح الضمائر من هنا